....And the truth is we can't have a baby.
....C'est la vie.
大好きな映画『ノッティングヒルの恋人』のあるシーンで
ウィリアムの友人、 ベラが言うセリフ。
最後の「セラヴィ」が何て言ってるのかキャッチできなくて、
ずいぶん昔から気になっていました。
大学の友人に聞けば誰かはきっと知ってるはずだけど
一緒にその映画を見ることもなかったので聞くに聞けず。
何て言ってるんだろ・・・ってずっとひっかかっていた。
数日前、ドライブの眠気覚ましにつけたラジオで
『・・・フランス語にはこの意味でセラヴィという言葉がありますよね・・・』と言っていた。
長年の疑問が解決しました。
そうか。
フランス語だったのか。
C'est la vie
それが人生
人生ってそんなもの。
しょうがないけど、そう笑い飛ばして、前向きに生きたい。
私は、人生のタイミングをかなり信じています。
運命のようなものだけど、運命とは違う。
「今、これに出会ったのは、人生の中で今、出会うタイミングだったんだ。」
ということをよく思います。
だからC'est la vieの意味が分かったのも、
この今というタイミングだったからなんだと思う。
『Notting Hill』は映画中にちりばめられた小ネタが以前から大好きだった。
でも、ますますこの映画が好きになった。
コメント (3)
人生のタイミング！私も信じてるよ～。
過去に出会ってたら、何でもなかっただろうけど、今この時だからこそ、意味のある出会い、とかってあるよね。
この映画、見たことあるんだけど、ヒューグラントが苦手でね・・。
そうかあ、そんな見方もできるのね。もう一回観てみようかなあ。
投稿者: kabocha | 2008年03月26日 03:09
日時: 2008年03月26日 03:09
ありがとう、クッキー。
kabachaさんと同じく、ヒューグラントがどうも苦手で彼の出てる映画ってなんとなく「ふ〜ん。」と軽く観てしまうのよね。おほほ。
Daisyさんとはこうやってネットの繋がりですが同じ町に住んでいるわけですし、「人生のタイミング」でいつかばったり「あなたがDaisyなの〜。amuなの〜。」と会えるかも？
人生のタイミングを楽しみにしています。
投稿者: ａｍｕ | 2008年03月26日 09:28
日時: 2008年03月26日 09:28
＞Kabochaちゃん
そうそう、ハッとするような言葉との出会いとか、絵とか物とか人とか、以前だったら通り過ぎていたかもしれないけど、今のタイミングで出会えたことに意味があるんだろうなと思えるんだよね。
だからこそ、しっかり胸に留めておこうって思う。
ヒューグラント苦手なの～？
私はとっても好きなんだ！あの英国なまりのしゃべりが何とも好き！
「ノッティングヒルの恋人」は脇役もとても良いし、イギリスらしいところと、個人的には好きなセリフが多くて見ていて飽きないんだよね。もう２０回以上は見てると思う！映画ってほんとおもしろい～と思わせてくれる一品です。
＞ａｍｕさん
オレンジピールとチョコレートのクッキー、とってもおいしかったです！！やっぱりａｍｕさんのクッキーって、味が温かい。ぱくぱくっと食べちゃって、「ああ、写真撮っとこ」って思ったので残り少ないんです。ふふ。
ａｍｕさんもヒューグラント苦手なんですね～～人気ないなぁ＾＾；
そうですね、きっと会うべき時にａｍｕさんともばったり会えると思います。
ａｍｕさんくらいキラキラ輝いてる女性になれたら、かな！
投稿者: Daisy | 2008年03月26日 22:22
日時: 2008年03月26日 22:22